The career ladder: parlare della propria carriera professionale in inglese

Cosa significa “The career ladder?” Letteralmente significa “la scala della carriera” ed è un’espressione utilizzata per indicare i vari passaggi di livello, da quello base a quello più alto, che una persona compie nel proprio percorso professionale.

Analizziamo insieme la storia di Simon per imparare espressioni e parole legate al career path (percorso professionale). Questo trafiletto ti sarà utile per descrivere il tuo percorso lavorativo a un interlocutore inglese.

After graduating from university, Simon decided to apply for a job as a junior engineer. After a successful interview at Sunset plc, he was hired for the position. Simon worked diligently for several years and eventually got promoted to the position of senior engineer. Sunset ran into financial difficulties during the economic crisis, and Simon unfortunately was laid off. Due to his extensive experience and qualified skills, he quickly got hired by a better company as a chief engineer. A few years later, Simon felt he needed a change in his life, so he decided to hand in his notice and start a new career. He decided to become self-employed and start his own business as a consultant. After nearly 20 years of running his own business, Simon decided to retire early and enjoy his life travelling around the world with his wife.

_________

To apply for a job Fare domanda per un lavoro
To be hired Essere assunto
To get promoted Essere promosso
To run into financial difficulties Trovarsi in difficoltà finanziarie
To be laid off * Essere licenziato
To hand in own notice/resignation Dare le proprie dimissioni
Self-employed Lavorare in proprio
To start his/her own business Iniziare la propria attività
To run his/her own business Gestire la propria attività
To retire Andare in pensione

_________

*Le espressioni “to be laid off” (essere licenziato) o “to be made redundant” sono solo alcuni dei tanti modi per dire che qualcuno ha perso il proprio lavoro. Queste formule vengono usate quando l’azienda ha problemi economici ed è costretta a ridurre il numero dei dipendenti. Qualora fosse il dipendente a fare qualcosa di sbagliato devono essere usate altre espressioni:

  • To be sacked – Informale (essere licenziato)
  • To be fired – Informale (essere licenziato)
  • To be dismissed (essere licenziato)

E tu come descriveresti la tua career ladder?

_________

Per dare una svolta alla tua carriera, potresti aver bisogno di consigli per preparare una lettera di presentazione che accompagni la tua prossima candidatura. Leggi il nostro articolo blog per alcuni consigli su come scrivere un’efficace Cover Letter:

_________

Come scrivere la cover letter