Phrasal Verbs: i più comuni in inglese

Per molte persone i phrasal verbs sono un nightmare (incubo) perché spesso hanno più significati. Qui di seguito troverai alcuni di quelli più usati corredati di esempi, per facilitarne la comprensione. Prova a memorizzarne qualcuno e vedrai che presto riuscirai ad inserirli nel tuo speaking.

_________

Break up – Lasciarsi (riferito ad una coppia)

The couple broke up after a three-year relationship

La coppia si è lasciata dopo una relazione di tre anni.

_________

Call off – Annullare/Cancellare

The town’s annual picnic was called off due to rain.

La scampagnata cittadina annuale è stata annullata per pioggia.

_________

Find out – Scoprire

I just found out that my sister is pregnant.

Ho appena scoperto che mia sorella è incinta.

_________

Get on – Salire su qualcosa, procedere, andare d’accordo

The next person who gets on the bus will have to stand, because there are no seats left.

La prossima persona che sale sull’autobus dovrà stare in piedi perché non ci sono più sedili disponibili.

How are you getting on?

Come sta procedendo?

Sarah and her new roommate got on as soon as they met.

Sara e la sua nuova compagna di stanza sono andate d’accordo appena si sono incontrate.

_________

Get off – Scendere da qualcosa

Take the tube and get off at London Bridge.

Prendi la metro e scendi a London Bridge.

_________

Get to – Arrivare

Paul got to London at about six o’clock.

Paolo è arrivato a Londra verso le sei.

_________

Give up – Smettere di fare qualcosa, arrendersi

It’ll be hard, but I’m going to try giving up chocolate for Lent.

Sarà dura, ma proverò a rinunciare al cioccolato per la Quaresima.

I give up – you’re far better than me at this game!

Mi arrendo: sei molto più forte di me a questo gioco!

_________

Go on – Continuare

After she twisted her ankle, the runner found it impossible to go on.

Dopo essersi slogato la caviglia, per il corridore è stato impossibile continuare.

_________

Keep away – Rimanere a distanza

Stephanie has a bad cold, so If you don’t want to catch it, keep away from her.

Stephanie ha un brutto raffreddore, quindi se non vuoi beccartelo, rimani a distanza.

_________

Hold on – Attendere

Hold on a minute while I go back inside to turn off the lights.

Aspetta un minuto mentre torno dentro a spegnere le luci.

_________

Look for – Cercare

Some people look for love on the internet.

Certe persone cercano l’amore su internet.

_________

Look after – Accudire, prendersi cura di…

Will you look after my cat while I’m away?

Ti prenderai cura del mio gatto mentre sono via?

_________

Look forward (to) – Non vedere l’ora di…

We look forward to our Summer holiday every year.

Ogni anno non vediamo l’ora che inizino le vacanze estive!

_________

Look out – Fare attenzione

You must look out for snakes when walking in these hills.

Devi fare attenzione ai serpenti quando passeggi su queste colline.

_________

Put off – Rimandare un impegno, far passare la voglia

I’m busy this afternoon; can we put our meeting off until tomorrow?

Nel pomeriggio sono impegnato, possiamo rimandare la nostra riunione a domani?

What you’ve just said was disgusting; it has put me off my dinner.

Quello che mi hai appena detto era disgustoso – mi ha fatto passare la voglia di cenare.

_________

Put up with – Sopportare

I will not put up with your whining any more. Go to bed straight away!

Non tollererò più il tuo piagnucolio. Vai subito a letto!

_________

Take after – Aver preso da qualcuno, assomigliare

Many people say that Anna takes after her grandmother.

Molti dicono che Anna ha preso da sua nonna.

_________

Take off – Decollare, togliersi

The plane will take off for Paris at 10.05am.

L’aereo decollerà per Parigi alle 10.05.

If you’re hot, take off that jumper!

Se hai caldo, togliti quel maglione!

_________

Turn on/off – Accendere/spegnere

Steve turned on the radio to listen to the music.

Steve accese la radio per ascoltare la musica.

Turn off the lights when you leave home.

Spegni le luci quando esci di casa

_________

Turn down – Rifiutare (un’offerta/proposta), abbassare

The bank turned down my application for a loan.

La banca ha respinto la mia domanda di prestito.

Turn the volume down please, I am trying to study!

Abbassa il volume per favore, sto cercando di studiare!

__________________

Rendi il tuo English Speech ancora più scorrevole imparando proverbi e modi di dire in inglese. Clicca qui sotto per leggere il nostro articolo blog!

_________

Proverbi e modi di dire in inglese