Come fare i complimenti in inglese

Fare un complimento sincero, a un collega o a un amico, significa riconoscere delle capacità o degli attributi che contribuiscono ad aumentare la sua autostima. Ma come si fanno i complimenti in inglese? Cosa si dice?

Qui di seguito trovi alcuni esempi che puoi adattare alle circostanze e che potranno esserti d’aiuto per fare complimenti anche a persone che parlano inglese.

Ricordati solo di non scendere troppo nel personale, a meno che tu conosca la persona molto bene. Fatti guidare dal common sense 😉

Fare complimenti sull’aspetto

Sei bellissima/o!

You’re gorgeous!
Fare complimenti per l’essere spiritoso/a

Sei troppo forte!

You’re so funny!
Fare complimenti per le abilità nel ballare

Sei un bravo ballerino/una brava ballerina!

You’re a great dancer!
Fare complimenti sulla bellezza degli occhi

Hai dei bellissimi occhi

You have beautiful eyes
Fare complimenti sul taglio di capelli

Mi piace il tuo nuovo taglio!

Your new haircut is great!
Fare complimenti alla fine di una conversazione

E’ stato un piacere parlare con te

It’s been really nice talking to you
Fare complimenti per un lavoro/compito fatto bene

Ben fatto!

Nice/great job! Well done!
Fare complimenti sul gusto nel vestire

Quel vestito/quella camicia ti sta proprio bene!

You look beautiful in that dress/shirt!

Fare complimenti  sull’abbigliamento

Che bella giacca che hai! Mi piace molto!

How cool is your jacket, I love it!
Fare complimenti sull’aspetto in riferimento all’età

Non dimostri affatto i tuoi anni!

You don’t look your age at all!
Fare complimenti sulla casa

Che bella casa che hai

You have a beautiful house
Fare complimenti sulla conoscenza dell’inglese

Sono colpito dal tuo inglese, lo parli benissimo!

I am impressed, your English is fantastic!

Fare complimenti sulla performance

Buon per te, hai fatto una gara eccezionale!

Good on you! What a performance at the competition!

 

Come rispondere ai complimenti

Giunti a questo punto, sorge spontanea una domanda: come rispondere ai complimenti ricevuti?
Ecco qualche frase che potresti utilizzare:

  • Thank you!
  • Thanks a lot, that’s very sweet/nice of you.
  • Thank you. I really appreciate you saying that.
  • You really made my day after all these compliments! (Hai reso la mia giornata migliore dopo tutti questi complimenti)

Ora tocca a te, make someone feel special today! 

💡 Vuoi inoltre qualche suggerimento per esprimere con garbo e delicatezza i tuoi desideri rispettando le esigenze altrui? Tutto ciò potrebbe risultare sfidante ma essere assertivi, specialmente in inglese, non è impossibile. Scopri come esserlo al lavoro, segui i consigli che abbiamo racchiuso nell’infografica Speexx “How to be assertive”

Scarica l’infografica Speexx “How to be assertive”

Autore:

Luisa Romano is an English teacher, born and raised in UK. Her parents are Italian, hence her fluency in 2 languages. She started teaching in 2003 as a hobby, soon she realised how much she loved it and decided to give up her office job to fully concentrate herself on the teaching career. Luisa moved to Rome in 2013, she needed a change and above all the Italian sunshine. As a freelance English Teacher, she joined Speexx in 2013 and she has been involved not only in teaching online and face2face but also in various projects such as proofreading and content creation.