“Don’t judge a book by its cover”
Descrivere le persone in inglese non è complicato. Sarà sufficiente seguire alcune regole base e ricordarsi qualche termine.
Sommario:
SE CONOSCI LA PERSONA CHE VUOI DESCRIVERE
Soggetto + Verbo essere + Aggettivo
Ad esempio:
- Susan è alta / Susan is tall
- Tu non sei alta / You are not tall
SE NON CONOSCI LA PERSONA CHE VUOI DESCRIVERE
The + Aggettivo + Soggetto + Verbo
Ad esempio:
- La ragazza alta seduta lì / The tall girl who is sitting over there
Infografica
Scarica
Grazie! A breve riceverai il contenuto tramite mail.
Parole per descrivere l’aspetto fisico
| AGGETTIVI | TRADUZIONE | NOTE |
| Beautiful | Bello | |
| Attractive | Attraente | |
| Gorgeuos | Bellissimo | |
| Good-looking | Di bell’aspetto | |
| Handsome | Bello – bellissimo | (Handsome viene usato solo rivolto a uomini) |
| Cute | Carino | (Cute indica una persona carina non solo nell’aspetto ma anche nell’atteggiamento. Si può usare anche per descrivere animali) |
| Pretty | Carino | (Pretty è usato per descrivere l’aspetto di una persona) |
| Ugly | Brutto | |
| Well-built | “Fatto bene” | (Well-built si usa per descrivere persone con un fisico asciutto e ben definito) |
| Fat | Grasso | |
| Large | Sovrappeso | (Large: questo aggettivo, non offensivo, descrive una persona con un peso superiore alla media) |
| Curvy | Persona formosa | |
| Overweight | Sovrappeso | (Overweight è una parola che potrebbe risultare offensiva ) |
| Stocky | Persona bassa e robusta | |
| Thin | Magro | |
| Skinny | Molto magro | |
| Slender | Persona magra e sana | |
| Fit | In forma | |
| Tall | Alto | |
| Short | Basso |
Parole per descrivere l’apparenza
| AGGETTIVI | TRADUZIONE |
| Smartly-dressed | Una persona che veste bene ed in modo elegante |
| Smart | Elegante |
| Well-dressed | Ben vestito |
| Stilish | Stiloso |
| Trendy | Di tendenza |
| Unfashionable | Fuori moda |
| Scruffy | Sciatto/Trasandato |
Termini d’uso comune per descrivere la personalità
| AGGETTIVI | TRADUZIONE |
| Nice | Carino/Simpatico |
| Kind | Gentile |
| Friendly | Amichevole |
| Generous | Generoso |
| Pleasant | Piacevole |
| Unpleasant | Sgradevole |
| Mean | Meschino |
| Nasty | Cattivo |
| Vicious | Maligno |
| Well-mannered | Di buone maniere |
| Rude | Maleducato |
| Polite | Cortese |
| Clever | Bravo/Intelligente |
| Dumb | Tonto |
| Shy | Timido |
| Introvert | Introverso |
| Extrovert | Estroverso |
| Easy-going | Alla mano |
| Ambituos | Ambizioso |
| Sensible | Sensato |
| Hot-headed | Una persona che si arrabbia facilmente |
| Moody | Lunatico |
| Funny | Divertente |
| Witty | Spiritoso |
| Boring | Noioso |
| Show-off | Sbruffone |
| Worn-out | Molto stanco |
| Well-rested | Ben riposato |
Vuoi vedere Speexx in azione?
English Idioms d’uso comune per descrivere la personalità
| IDIOMS | SPIEGAZIONE | ESEMPI |
| Down to earth | Una persona realista e pratica | DOWN TO EARTH – Even if he is famous, he is a very down to earth guy |
| A good egg | Una persona buona | A GOOD EGG – He is a very nice good egg |
| Open-minded | Una persona con una mentalità aperta | OPEN-MINDED – After being 10 years in Australia, he has decided to move to China for a new life experience. He is such an open-minded guys! |
| Straight-forward | Una persona diretta e onesta | STRAIGHT-FORWARD – She always says what she thinks, she is straight-forward. |
| Laid-back | Una persona rilassata e che non si stressa | LAID-BACK – He never gets upset, he is a very laid-back person |
| A people person | Una persona a cui piace stare in mezzo alla gente | A PEOPLE PERSON – She loves her job as a sales assistant, she is such a people person |
| A good laugh | Una persona con cui si ride molto | A GOOD LAUGH – He is so funny, he is such a good laugh guy |
| Pain in the neck | Una persona fastidiosa | PAIN IN THE NECK – Emy, is a pain in the neck, always complaining about everything, nothing is good for her! |
| Know it all | Una persona che pensa di sapere tutto | KNOW IT ALL – Susan believes she knows it all, the reality is she often knows nothing |
| Full of hot air | Una persona che parla tanto ma senza senso | FULL OF HOT AIR – Those 2 girls are full of hot air, they do a lot of talk but nothing else |
| Couch potato | Una persona pigra | COUCH POTATO – He spends every Sunday watching TV, he is such a couch potato |
| Big-headed | Una persona che ritiene di essere migliore degli altri | BIG-HEADED – His boss is so big-headed, he believes no-one knows anything more than he does. |
Aggettivi per descrivere i capelli
| AGGETTIVI | SIGNIFICATO | ESEMPI |
| Brunette | Bruno | She is brunette/She has brown hair |
| Blonde | Bionda | She is blonde/She has blonde hair |
| Redhead | Capelli rossi | She is readhead/She has red hair |
| Curly hair | Capelli ricci | She has curly hair |
| Straight hair | Capelli lisci | She has straight hair |
| Frizzy | Crespi | Her hair is frizzy |
| Bald | Calvo/a | He is bald |
–
Una piccola nota (potrebbe esservi utile per evitare situazioni imbarazzanti.) Quando non siete sicuri di poter essere diretti, cercate di usare l’aggettivo opposto. Se volete dire:
- Quella persona è stupida e grassa
- Modo “diretto”: That person is dumb and fat
- Modo “meno diretto”: That person is not that clever and not that thin either
OK guys, off you go! Keep learning and keep describing
