Nov 11th, 2013

Errori in ufficio: quando le lingue ci traggono in inganno

Partiamo da un presupposto, comunicare in inglese sul posto di lavoro sicuramente ci mette più pressione rispetto ad una conversazione tra amici di diversi paesi ad una cena. Non è sempre semplice evitare le traduzioni letterali dall'italiano all'inglese (o ad altre lingue), i cosiddetti “false [...]

Errori in ufficio: quando le lingue ci traggono in inganno